31. oktober 2015

Kunst og kvile i Sunnfjord

Summary in English: More photos from beautiful Sogn og Fjordane County in Norway, where Svein and Egil Nyhus, twin brothers and illustrators, have visited young students with their drawing show.

Tidlegare i haust vitja «To menn og ei tavle» Sunnfjord, eit distrikt så stappfullt av inntrykk at sjølv ein Nyhus treng kvile.





Brørne takkar Sogn og Fjordane for i år – og minner om at turnébussen kjem att i april.

God dvale!


Fleire bilete frå Sogn og Fjordane:
Støttennar 2013
Stad med artistnamn 2013
Trillingar 2014
Mjølk og badeenglar 2014
Egg og ananasar 2014
Fjordidyll 2015
Val og kjendisar i 2015

Sjå òg:
Teikneframsyninga «To menn og ei tavle»
Avisteikningane og biletbokillustrasjonane til Egil
Illustrasjonane til Svein

19. oktober 2015

Tre nye kunsttrykk til salgs

Summary in English: Signed A2-size giclée prints of 3 new illustrations by Svein Nyhus, Norwegian illustrator and writer, for sale. If interested please send an e-mail to svein.ok@online.no.

Denne høsten har jeg lagt ut tre nye illustrasjoner for salg. Motivene selges som signerte og nummererte «kunsttrykk», det vil si digitalprinter i museumskvalitet. Plakatene er i A2-format og har et opplag på maks. 30 eksemplarer.


2015-01. «Nietzsche»
Illustrasjon fra «Vinduet» (2015)

Trykkteknikk: Digitaltrykk (giclée)
Papirformat: A2 (594 x 420 mm)
Opplag: Maks. 30 eks. (nummererte og signerte)
Pris: 2500 kr (inkl. sending)
Kjøp: Klikk her for å bestille via epost!

2015-02. «Moa og læreren»
Illustrasjon fra «Akvarium» (2014)

Trykkteknikk: Digitaltrykk (giclée)
Papirformat: A2 (594 x 420 mm)
Opplag: Maks. 30 eks. (nummererte og signerte)
Pris: 3000 kr (inkl. sending)
Kjøp: Klikk her for å bestille via epost!

2015-03. «Moren i akvariet»
Illustrasjon fra «Akvarium» (2014)

Trykkteknikk: Digitaltrykk (giclée)
Papirformat: A2 (594 x 420 mm)
Opplag: Maks. 30 eks. (nummererte og signerte)
Pris: 3000 kr (inkl. sending)
Kjøp: Klikk her for å bestille via epost!

Se også:
Flere bildebokillustrasjoner til salgs

6. oktober 2015

To menn stiller ut på Jessheim 2015:
Profet i eget land

Summary in English: Pictures and reviews from Svein and Egil Nyhus' exhibition of picture book illustrations and editorial cartoons at Jessheim, Norway.



Endelig! Ferske bilder fra åpninga av Svein Og Egil Nyhus' illustrasjonsutstilling på Jessheim!

Første bilde viser to menn og en avtroppende ordfører, et yndet motiv for den ene av mennene. Avisomtalene nederst er fra Romerikes Blad, der Egil har tegna siden 1987, og fra Eidsvoll Ullensaker Blad. Joda, den minste tvillingen er den største publikumsmagneten! Storebroren henger seg bare på.







Se også:
Om utstillinga på Facebook
Noen kunsttrykk fra utstillinga
Fellesutstilling 2013

29. september 2015

Illustratører i 30 år:
Svein og Egil Nyhus stiller ut i Galleri Jessheim

Summary in English: This October Svein and Egil Nyhus, Norwegian illustrators and twin brothers, will show picture book illustrations and editorial cartoons at an exhibition in Jessheim, Norway.



Foto: Anne B. Ragde, 2015
Tvillingbrødrene Svein og Egil Nyhus begynte som frilans illustratører på heltid i 1985. I oktober 2015 markerer de trettiårsjubileet med utstilling i selveste Galleri Jessheim! Ullensaker kunstforening holder til i kroken på torvet ved Jessheim Storsenter, bare ti minutter unna Oslo Lufthavn, Verdens Navle.

Egil viser signerte kunsttrykk av avistegninger fra Romerikes Blad og originalillustrasjoner fra bøkene om Kaptein Sabeltann. Svein viser trykk fra gamle og nye bøker. Det blir til sammen nesten hundre bilder. Og yr melder om fint vær! Hva mer kan en ønske seg? To tusen kroner, kanskje?

Noen av Egils avistegninger og bokillustrasjoner:



Og noen av Sveins:



En pressemelding forteller at «Svein og Egil har formidlet lek og alvor til barn og voksne gjennom tre tiår og skapt underholdende illustrasjonskunst av høy klasse.» Men for ordens skyld: Egil begynte som fast avistegner i Vestfold Arbeideblad som 16-åring, altså for 37 år siden. Ikke rart han har fått trening.

Se også:
Om utstillinga på Facebook
Noen kunsttrykk fra utstillinga

10. september 2015

Godt val!

Summary in English: Illustrator and cartoonist Egil Nyhus finds a pun in the Norwegian municipal election 2015; the "Smoke-free Entrance Area" sign literally reads "Smoke-free Entrance Party".

Med ein slåande partiplakat frå Førde lufthamn ynskjer To menn lukke til i kommunevalet 2015!

Teiknartvillingane, som er på skuleturné i Sogn og Fjordane på valdagen, har sjølvsagt røysta på førehand. Same kvelden skal broren på biletet teikne karikaturar av politikarane. Han andre skal noko anna.

Forresten: I Bjørgvin bispedømme er folk så rike at jamvel postkassene har gras på taket og potteplanter i vindauget. Ja, Senterpartiet får det til!

Sjå òg:
Teikneshowet «To menn og ei tavle»

3. september 2015

Teiknarar i Sogn og Fjordane:
Toppmøte på parkeringsplass

Summary in English: A snapshot from Førde, Norway, capturing three Norwegians specialising in the art of drawing: graphic and musical artist Oddvar Torsheim (b. 1938) with Egil and Svein Nyhus (b. 1962), twin brothers and illustrators touring primary schools with their drawing show.

Denne hausten er tredje året To menn vitjar Sogn og Fjordane med teikneshowet sitt. No går turnébussen til skular i Sunnfjord.

Toppmøte

Artistlivet er utruleg kjekt. Ikkje minst når folk og natur syner seg frå beste sida heile vegen. Som i dag:

Då brørne svinga innom Førde i finvêret, støtte dei på eit levande landemerke: på parkeringsplassen stod sjølvaste Oddvar Torsheim, teiknemester og kunstnarlegende! Det vart smil og smisk frå dei unge og eit minnerikt halvminutt for kjendissvoltne tvillingar. Vestlandet på sitt beste!

Reprise

Biletet frå asfaltmøtet i Førde minner om eit tidlegare blinkskot med tre tryne: sjølvien då to menn trefte ein trippelgjengar i 2014.

Ja, tilværet er stappfullt av høgdepunkt for alle som ser etter!


Fleire biletrapportar frå Sogn og Fjordane:
Støttennar 2013
Stad med artistnamn 2013
Trillingar 2014
Mjølk og badeenglar 2014
Egg og ananasar 2014
Fjordidyll 2015

Sjå òg:
Teikneframsyninga «To menn og ei tavle»
Avisteikningane og biletbokillustrasjonane til Egil
Reklameside for illustrasjonane til Svein

12. august 2015

Samme motiv i ulike tegneteknikker:
Kræisi frosker

Summary in English: Drawings of frogs and toads by Svein Nyhus. The first (the one with ears) was made when he was 8, the others 1995–2010, and the collection shows frogs from "What Does the Fox Say?" (Norwegian original title "Hva sier reven?", 2013).

Flere ganger har jeg vist eksempler på hvordan jeg tegner samme motiv på forskjellige måter og forandrer stilen over tid – for dem som måtte være intressert i sånt. Her gjelder det frosker.

De første tegningene har jeg vist før, de neste er fra «Sånt som er» (2010) og andre steder, og de nyeste, i det store samlemotivet, er henta fra «Hva sier reven?» (2013). Figurene derfra skulle være minst like kræisi som YouTube-videoen til Ylvis som boka bygger på. Det var i hvert fall oppdraget jeg ga meg sjøl. Da gjaldt det ikke å kikke på fotografier eller naturtro studier av virkelige dyr. Teknikken var tegning i Photoshop.

Ja, det er mye som går an.





Bonus: Nå på seinsommeren passer det også med et gjensyn av to venner fra øya der jeg bor. Den første hoppa inn gjennom terrassedøra, den andre fant jeg på veien.



Andre blogg-innlegg om like motiver i forskjellige teknikker:
skog«Håret til Mamma»pappaerhussoveromhav«Hemmeligheten til fru Plomme»sommertegningerflere rom
...og flere dyretegninger:
froskerfiskerkatterflere dyr«Esops fabler»aperhunderreverfugler

29. juni 2015

Tegneteknikk:
Om å tegne fugler og forandre stil

Summary in English: Svein Nyhus presents 108 drawings of birds from his illustrations for newspapers and children's books during the last 26 years. The collection shows different drawing styles and techniques, going from more conventional ballpoint pen and water colours, through experiments with pencil and eraser, collage, brush and ink and finally digital rendering.

Med ønske om at alle får luft under vingene i sommer, legger jeg ut en samling fugletegninger. De viser at stilen gradvis har forandra seg og at det er mange muligheter og ulike løsninger på like oppgaver. Ja, samlinga kan kanskje inspirere andre til egne eksperimenter?

Stil og teknikk i forandring


Kulepenn og vannfarger i
«Sesam Stasjons ABC» 1995
Fuglebildene her er utsnitt fra humoristiske avistegninger og bildebokillustrasjoner jeg har lagd de siste 26 åra.

På 1980- og 1990-tallet brukte jeg ofte tynn penn og vannfarger. Stilen var vitsete og misforstått barnevennlig. Detaljene skulle være korrekte og lett å oppfatte, men uttrykket ble banalt. Alt var så konvensjonelt og forutsigbart. Teknikken var anstrengt og tegningene overarbeida. Det var samme oppskrift for alt og bare ett riktig svar. Illustrasjonene ble likegyldige og uinteressante. Og smilet stivna.

Tusjpensel, filtpenn, blyant og
digitalfarger i «Sånt som er» 2010
Seinere har jeg prøvd å slippe litt på kontrollen. Jeg har stort sett beholdt gamle grep som klar strek, overdreven stilisering, formtilpasning og definerte arbeidsrammer, men jeg har lekt mer med form og teknikk. Jeg har pirka og klussa og testa blyant, kollasj, tusjpensel og datategning. Utprøvinga har ofte gått litt feil, men også overraska. Jeg har snubla over nye måter å gjøre ting på. Det er gøy.

Tidligere sjekka jeg oftere referansebilder. Nå blåser jeg i om det blir litt gæernt. Jeg karikerer og forenkler etter husken hvis det passer. Jeg hermer også etter mine egne tegninger. Da fortsetter jeg leken der jeg slapp sist, foredler og fortegner og driver innavl på personlige trekk. Sånn kan sluttresultatet få et tydeligere særpreg og en sterkere karakter. Samtidig er det selvsagt fint å få impulser utafra.

Datakollasj med tegneskjerm og
Photoshop
til logo 2015
Selv om de uskyldige brukstegningene her er fattige hver for seg, liker jeg mangfoldet i bildekollasjen under. Ja, når jeg ser forsøkene under ett, stilt opp på denne måten, får jeg lyst til å lage mer. For det er slående hvor lite variasjon det tross alt er, jeg kunne ha spruta og herja og finpussa mye, mye mer. Likevel er det hyggelig å se at en viss mann har blitt modigere. En utvikling, i små steg, fra formel til forsiktig frilek.

God sommer!

1. Svaler (1991-2015)




2. Måker (1989–2014)




3. Kråker (1992–2014)




4. Ugler (1994–2014)




5. Ørner (1995–2014)




6. Småfugler (1997–2014)




7. ...og noen store (1994–2015)




Blyant og vannfarger i
«Den grådige ungen» 1997
Bonus: I 1997 tegna jeg et fordekt sjølportrett i bildeboka «Den grådige ungen». Der skriver nemlig forfatteren om ei jente som spiser opp alt og alle, også «Kråkepappan». Tegningen av den kråkefaren passer perfekt som avslutning på dette blogginnlegget. Jeg var bare fornøyd med formen på håret hans!


Andre blogg-innlegg om like motiver i forskjellige teknikker:
skog«Håret til Mamma»pappaerhussoveromhav«Hemmeligheten til fru Plomme»sommertegningerflere rom
...og flere dyretegninger:
froskerfiskerkatterflere dyr«Esops fabler»aperhunderrever