Summary in English: Illustrations from "Steder å tisse" ('Places to pee'), a new
children's picture book by
Svein Nyhus, a Norwegian illustrator and children's book writer. Nyhus's
photoshop drawings of elephants, rhinos, and a whale are compared to illustrations from some of his previous books.
Denne uka kom det flere anmeldelser av bildeboka
«Steder å tisse». Barnebokkritikk skriver om
«strålende tissing», NRK kaller boka
«vidunderlig og forunderlig».
Alle kan selvsagt oppleve og forstå bøker akkurat som de vil. Likevel var det spesielt hyggelig at noen også leste tisseboka som en hyllest: Boka er ment som en forsiktig feiring av det å være til i
verden, i
kroppen og øyeblikket.
De positive omtalene inspirerte meg til å legge ut flere bilder. Her kommer derfor tre illustrasjoner fra boka som jeg
sammenlikner med tilsvarende motiver fra andre bøker. Bildene viser at en illustratør løser oppgavene på sitt personlige vis, og at samme utøver tegner på ulike måter. Selvfølgelig. I kunst og kultur er det som kjent ingen riktige svar, bare forskjellige muligheter.
Dyremotivene her henvender seg til barn. Jeg liker å kommunisere og formidle, og tegningene blir en blanding av fortelling og
formlek. Ja, det er gøy å
vri og vrenge på virkeligheten uten at det trenger å være så riktig og naturtro.
Selv om jeg er glad i kunstferdige eksperimenter,
løst kluss, stram kontroll og det meste, ender jeg oftest opp med enkle strektegninger, fargelagt med begrensa palett, noen ganger med litt
skyggelegging. Det er skyldes sikkert
en barndom med tegneserier og tegnefilm. Konturene blir klare og figurene tydelige, gjerne flate og oppstilte, som utklipt dekor uten forstyrrende tegning bak. Og det er liten tvil om hva hovedmotivet forestiller. Bøker og bilder bør være tilgjengelige og åpne. De skal lokke store og små og invitere dem inn.
Samtidig prøver jeg å berike den karikerte forenklinga med noe ekstra. Jeg vil løfte opplevelsen med sånt som kanskje er litt annerledes enn det vanlige, det vi har sett før. Legge til en uventa vri, en ny variant, en fremmed klang eller smak. For jeg liker nok aller best blandinga av det enkle og kompliserte, av høyt og lavt, lett og tungt og stort og smått, miksen av det kjente og ukjente, det bestemmelige og ubestemmelige, det forståelige og uforståelige.
Alvoret i
leken og leken i alvoret.
Sammenlikning 1: Elefanter
Illustrasjonene i «Steder å tisse» er
tegna direkte i Photoshop på en
tegneskjerm. Strukturen i bakgrunnen er henta fra et stort
papir med malingsøl.
Jeg presenterte tissebokideen for Gyldendal i 2017, og brukte siden et par-tre år på tvil og testing, flukt og
flid. Jeg bestemte meg for å bruke
tidkrevende forseggjorthet som en effekt, og bare
de små tissefigurene foran og bak i boka tok noen uker å få helt på plass. Alt ble ferdig seint i 2020.
|
«Steder å tisse»: idéskisser 2017
(Elefanten er nederst til venstre) |
|
| «Steder å tisse»: layoutskisse 2018 |
|
| «Steder å tisse»: figurforsøk 2019 |
Teknikk og uttrykk likner på de digitale kollasjene i
«Hva sier reven?» fra 2013, der tegneprosessen var kort og intens, og de dramatiske datamaleriene i
«Dragen» fra 2018, en bok jeg jobba med i månedsvis istedenfor med tisseboka.
Sammenlikning 2: Neshorn
Siden 1995 har jeg testa flere
stiluttrykk og
teknikker: kulepenn,
blyant og vannfarger,
papirkollasj,
tusjpensel,
heldigital tegning og
kombinasjoner av dem. Andre gjør ting annerledes.
Sammenlikning 3: Hvaler
Se også:
•
NRKs anmeldelse av «Steder å tisse»
•
Barnebokkritikks anmeldelse av «Steder å tisse»
•
Kjøp kunstplakater fra «Steder å tisse»
•
Flere like motiver i ulike teknikker
