Summary in English: Thirteen years after his last contribution, illustrator Svein Nyhus has once again created caricature portraits for 'Player of the Year', an award for the best local football players in Tønsberg, Norway. Organized by the newspaper ''Tønsbergs Blad'', this year’s illustration features Erling Haaland as a detail at the bottom. Unlike previous years, when the artwork was usually created with scanned pencil lines and colouring in Photoshop, this year's artwork is entirely digital—created using a drawing tablet–and finally printed in large format.
|
| De beste fotballspillerne i Tønsberg 2024, med Erling Haaland nederst til høyre.
|
Nylig tegna jeg karikaturportretter til
«Årets spiller»,
Tønsbergs Blads kåring av de beste spillerne i lokal-fotballen. Det er 13 år siden sist. Tradisjonen med årvisse
«TB-poeng» begynte i 1987 og varte til 2012.
Uttrykket og stilen i den nye tegningen er som tidligere, men denne gangen tegna jeg alt
digitalt ved hjelp av en
tegneskjerm og
Photoshop. Jeg brukte lang tid på å dytte detaljene på riktig plass uten for mye overlapping av biter. Bildet ble til sist printa ut i
A2-format og gitt som premie til vinnerne. Nederst i tegningen fikk jeg også plass til selveste
Erling Braut Haaland.
Joda, ting er både seg likt og i forandring.
|
| Jeg tegner direkte i Photoshop på en tegneskjerm (en skråstilt Cintiq). Hovedskjermen bak (en iMac på et høyt, hjemmesnekra stativ) viser fotografiene jeg ser etter. Foran er tastaturet festa med borrelås.
|
|
| Dokumentet er i 300 ppi og 1/1 av utskrift i A2. Jeg har bundet en tydelig snor til digitalpennen for å finne den i rotet.
|
«Årets spiller» 1987–2011
De første karikaturene var enkle brukstegninger som skulle stå tydelig på avispapir. Vinnerne ble premiert med store TB-krus og innramma kopier av årets tegning. Etter hvert brukte jeg mye tid på å konstruere et lite
mylder av
linjer og former i en slags dekorativ stil. Motivene var bevisst variasjoner over samme tema, som en liten lek med kreativ innavl.
Noe her er jeg fornøyd med, noe ikke. Jeg eksperimenterte ikke med
kluss og kontroll, men figurene og teknikken ble sikrere og ledigere etter hvert. De siste åra tegna jeg streken med
vanlig grå blyant på kopipapir. Jeg
skanna så inn tegningene, gjorde dem mørkere og
fargela alt i Photoshop.
|
| «Årets spiller 1987». Den første. Tusj på papir.
|
|
| «Årets spiller 2006». Blyant-original i A3 skanna inn, fargelagt med tusjpenner.
|
Ingen kommentarer :
Legg inn en kommentar