Ninni på teater

Summary in English: Svein Nyhus' youngest daughter Ninni (15, in front) acting in "Jakten på Nyresteinen", a play performed by and for children (filmed as "Body Troopers" in 1996). A girl with a big heart.

Lillesøster Ninni (15) er familiens skuespiller. Bildet viser henne som hjertevakt i Sjøbodteaterets barneforestilling «Jakten på nyresteinen» i mars. Ninni står fremst på bildet, lang og fin, nesten som faren sin. Men med et større hjerte, kanskje? Og hode, ser det ut til.

Enda mer strikkemoro

Summary in English: Finger puppet of Virgin Mary with child knitted by Svein Nyhus' and Gro Dahle's daughter Kaia (then 17). The visual simplification is exemplary.

I fotoarkivet fant vi enda en fingerdokke som datter Kaia har strikka. Den ble til rett før jul 2007 og forestiller selveste Jomfru Maria med jesusbarn. Forbilledlig forenkling, synes vi. Og det er lett å se hvem ungen slekter på.

Forresten: Da lillesøster Ninni, som nå er 15, gikk i barnehagen, hadde hun et morsomt navn på langfingeren. I fullt alvor kalte hun den «fuck-you-finger'n». Godt observert.

Hunnene og hundene

Summary in English: Private photos of Norwegian illustrator Svein Nyhus' family; His wife Gro, their daugthers Kaia (18) and Ninni (15) , and their son Simon (20).

Okei, så får jeg legge ut et vakkert bilde av hunnene og hundene i familien. Bildet er fra januar 2009 og viser mamma Gro (46), Kaia (18) og Ninni (15) med noen av valpene fra vårt andre valpekull 2008. Kaia har beholdt Tuppi. Resten er solgt, og det meste av pengene er brukt opp i India. 

Sånn. Nå har jeg lagd en enda mer personlig blogg. For dem som måtte være interessert i det. (Og ja, de er verdens fineste hunner.)

I rettferdighetens navn får jeg også vise et skrytebilde av Simon, den andre hannen i familien. Bildet under er fra 2005, men det er så fint å se hvordan han lytter og koser seg. Nå er Simon 20 år og intenst opptatt med 3D-design. Drømmen hans nå er å få jobbe med dataspill.