Oi, i den amerikanske utgaven av «Hva sier reven?» har designeren fjerna en superfrekk morseprikk – og satt inn en tekstlinje isteden! Samtidig har det sneket seg inn en ny rev. Ser du det? Ja, ja, så får begge språkgrupper noe ekstra; norske lesere får minimalistisk selvironi, amerikanske en skabbete gjenbruksrev. Det føles nok bra.
|
| Morseprikk i «Hva sier reven?» og ekstrarev i «What Does the Fox Say?“ |
Se også:
• Boksignering i New York
• Digital tegneteknikk
• Kjøp digitaltrykk av tegningen
• Liknende hestetegninger fra 2000 og 2004
Oi, så artig! Jeg har boken her, den norske, men akkurat nå, må jeg sitte litt ved macen og oppdatere bloggen min. For hodet mitt har reist til julen, og gjemmer eg nesten under sengen, i alle fall oppi, det er snart natt, jeg liker Hva sier reven, for kanskje er den stille nå? Så jeg får sove i natt? Det er rever overalt. Godnatta dagen.
SvarSlett