To menn i Oslo

Summary in English: Today the Norwegian illustrators and twin brothers Egil and Svein Nyhus drew portraits of vistors at The Museum of Contemporary Art in Oslo.

I dag hadde to tvillingbrødre en kort gjesteopptreden i overlyssalen i Samtidskunstmuseet i Oslo. Der forsøkte to menn å tegne raske portretter av de besøkende i anledning «Tegningens dag». Gratis for betalende. Begge var enige om at gjestene var uvanlig hyggelige, men også at det var vanskelig å få tegningene til å likne. Bloggredaksjonen sier bare: lykke til videre!
Se også:
• Stereoportretter 1983

Verdens beste karikaturtegner?

Summary in English: The Norwegian illustrator Egil Nyhus, twin brother of colleague Svein Nyhus, recently won the Grand Prix of the World Press Cartoon Sintra 2012 with a portrait of Dominique Strauss-Khan from 2011. We congratulate! More of Egil's editorial cartoons can be seen here.

Bloggredaksjonen gratulerer tegneren Egil Nyhus med gull og delt hederspris (med Aristides Hernandez Guerrero) i «World Press Cartoon Sintra 2012», en konkurranse for avistegnere fra hele verden. Nyhus vant med en grisetegning av den franske politikeren Strauss-Kahn som stod på trykk i Romerikes Blad våren 2011, og mottok premier og hyllest i et stort arrangement i kulturbyen Sintra i Portugal nylig.

Egil er tvillingbroren til barnebokillustratøren Svein Nyhus og omtrent dobbelt så flink til å tegne som han.

Se også:
• Denne bloggen om Egil
• Egils blogg fra 2010
• Egils avistegninger

Andre begivenheter 2012:
• Egil feirer 25 år som avistegner i Romerikes Blad
• Egil får Jessheimprisen
• Jessheim får bystatus, og Egil markerer med utstilling
• Tvillingbrødrene fyller 50 år

Svein Nyhus 50 år - flere intervjuer!

Summary in English: Three interviews with Norwegian illustrator Svein Nyhus.

I forbindelse med tegneren Svein Nyhus' kjempestore jubileum gjengir reklameavdelingen her enda noen kjempefantastiske portrettintervjuer. Les og bli kjempeklok! Dette er kjempebra!

1. Fontene 04/2011: Portrett
Tekst: Anne Siri Renå, foto: Nyebilder.no/Arash Nejad



2. Aftenposten K januar 2012: Mestermøte
Tekst: Kristin Valla



3. Psykisk helse 01/2012: Portrettet
Tekst: Cathrine Th. Paulsen, foto: Sveinung Uddu Ystad



Se også:
• Intervjuer i Klassekampen og Dagbladet 2012
• Intervju i Vestfold blad 2010