21. november 2009

Intervju og bokomtaler på svensk

Summary in English: A new blog interview with Norwegian writer/illustrator couple Gro Dahle and Svein Nyhus; Swedish reviews on picture books "Snill" ("Nice"), "Sinna Mann" ("Angry Man") and "Roy" ("Roy"); and a photo from a Swedish theater version of "Snill".

I fjor og tidligere i år gav det akademiske forlaget Daidalos i Göteborg ut Gro Dahles og Svein Nyhus' bildebøker «Snill» («Snäll», «Sinna Mann» («Den Arge») og «Roy» («Roy») på svensk. Alle er oversatt av Lotta Eklund.

Det har siden vært mange omtaler av disse bøkene i svenske medier, ikke minst i Dagens Nyheter. Nylig ble også et kort intervju lagt ut på barnebokbloggen Barnungen.


«Snäll» - svenske anmeldelser på nettet:
Sydsvenskan 22. 1. 2009
Göteborgsposten 18.9.2009
Värmlands Folkblad 16. 11. 2009

«Den arge» - svenske anmeldelser på nettet:
Dagens Nyheter26. 5. 2009
Helsingborgs Dagblad30. 5. 2009
Sydsvenskan 10. 6. 2009
Kommunalarbetarn 21.10. 2009

«Roy» - svenske anmeldelser på nettet:
Dagens Nyheter10. 10. 2009
Ny Tid 22. 10. 2009
Svenska Dagbladet2. 11. 2009
Sydsvenskan 5. 11. 2009
Länstidningen Östersund 13. 11. 2009

Svensk teaterversjon av «Snill»
Bildene under viser en svensk teaterversjon av Gro Dahles bildebok «Snill», framført av friteatergruppa Lumparlab fra Åland, og den tilsvarende scenen illustrert i boka.



Bilder fra norske teateroppsetninger basert på «Snill» ser du her. Boka har forresten akkurat kommet i et nytt opplag, denne gang i det opprinnelige store formatet fra 2002.

Se også
• Flere svenske omtaler er kommentert her, her og her
Noen norske omtaler av «Sinna Mann»
Svensk teaterversjon 2012

Ingen kommentarer :

Legg inn en kommentar