Funker det ikke, så velg noe annet!

Summary in English: A finished, but unused illustration for 'Places to piddle' ('Steder å tisse', 2021), a children's picture book by Svein Nyhus. The drawing was made in Photoshop using a graphic tablet.

I tegneoppdrag og bøker er det selvfølgelig alltid arbeid som ikke kommer med i det endelige produktet. Det kan være små og store påfunn – eller helt ferdige bilder. Her er et eksempel fra bildeboka «Steder å tisse» som kom i 2021.

Jeg satt lenge med formene i en tegning til kolofonen bakerst, men syntes motivet forstyrra for den naive lettheten ellers i boka. Så jeg droppa illustrasjonen helt. Et prinsipp er: «funker det ikke, så velg noe annet.» Når en illustratør graver seg fast i et tegneproblem eller et kreativt oppheng, kan det beste være å gjøre det helt annerledes. Ja, «kill your darlings». Selv om det er vanskelig å legge bort «gode ideer» og annet som jeg har jobba lenge med, og blitt glad i, blir ofte resultatet enklere og bedre.

Slik har jeg beskrevet boka for kolleger:

• Bildebok for førskolebarn om en gutt som tenker på steder han har tissa.
• Kort tekst uten fortelling, men med selvstendige enkeltoppslag som skal vekke tanker, følelser og samtaler.
• Trivielt hverdagstema kombinert med forseggjorte bilder skal skape en forsiktig hyllest til livet, kroppen, nærværet og øyeblikket.
• Boka er enkel, uhøytidelig og glad, men rik på inntrykk, kontraster og variasjoner i et seriøst formspråk.
• Digital tegneteknikk («Photoshop-malerier»).
• Flater, levende strek og dekorativ lek i urin-gult og drømme-blått.
• Guttefiguren er plassert på samme sted på alle oppslag.
• Småfigurene bak og foran gir satspapiret egenverdi.

Se også
• Ubrukte dyreillustrasjoner i «Lars er ikke»