Summary in English: Mini-exhibition in Grimstad, Norway presenting art work from "Angry Man" (original Norwegian title "Sinna Mann", 2003), a picture book about domestic violence written by Gro Dahle, illustrated by Svein Nyhus and adapted into an animation by Anita Killi 2009. Also pictures showing steps in making the illustration for the book cover.
Under
Kortfilmfestivalen i Grimstad i går
fortalte Gro Dahle,
Anita Killi og
jeg om
«Sinna Mann», en bildebok om familievold som ble gitt ut i 2003 og Anita
filmatiserte i 2009. Under festivalen stiller jeg også ut noen av
kollasjene fra boka i kulturhuset i byen. Presentasjonen blir arrangert i samarbeid med, og som en forsmak på,
«Ibsen- og Hamsun-dagene», Sørlandets litteraturfestival 6.–11. august.
Bildene under er henta fra arbeidet med omslagsbildet i 2003. Først er noen få raske idéskisser, siden ulike prøveomslag. Nest sist er
den ferdige forsida – og aller sist DVD-coveret med bilde fra filmen til Anita Killi der Boj-figuren er tegna etter hovedpersonen i
«Verden har ingen hjørner», en annen av mine bøker.
Boka og filmen handler om et tabubelagt samfunnsproblem, og selv om de ikke har solgt spesielt godt, har begge fått uvanlig
mye oppmerksomhet i Norge og utlandet. Likevel var gårsdagens foredrag første gang Gro, Anita og jeg møtte hverandre samtidig – i alle fall i faglig sammenheng. Og i år er det altså ti år siden boka kom ut og arbeidet med filmen begynte. Sånn er livet.
Se også:
•
Negative rom og undertekst i forsidetegningen
•
En smakebit av filmen «Sinna mann»
•
Om arbeidet bak filmen
