28. januar 2010

Enda en teaterplakat

Summary in English: A new theatrical poster by illustrator Svein Nyhus made for a local children's theater group. The pictures below show the first thumbnails, a rough tracing sketch and the finished drawing for the poster. The sketch was enlarged on a photocopier and then traced with pencils onto hard tracing paper where shadows and light effects easily can be exaggerated by smudging and using erasers. Finally the poster was coloured in Photoshop.

Jeg har flere ganger tegna teaterplakater for en ungdomsteatergruppe i Tønsberg der dattera vår er med. Denne gangen gjelder det en plakat til forviklingskomedien «Robin Hood og jomfru Marion» som blir vist nå i februar.

Bildene under viser de første ideskissene, overleggingsskisse i A4 og den ferdige blyanttegningen til plakaten. Det store bildet viser hvordan jeg har forstørra A4-utkastet på kopimaskinen og deretter lagt over og traca av strekene fra denne kopien til en endelig originaltegning på kalkérpapir. Dette er et hardt, delvis gjennomsiktig og litt strukturert papir, omtrent som matpapir. Da blir det ekstra lett å gni utover og viske bort den grå blyantstreken og lage myke lys- og skyggeeffekter. Men det blir fort møkkete (derfor bruker jeg hansker). Til sist skanna jeg inn tegningen og fargela den i photoshop.

De små kulepennskissene lagde jeg på et par bussturer, overleggingsskissa en sein kveld og den ferdige blyanttegningen i går natt og i dag tidlig. Jeg måtte gjøre fargelegginginga nokså enkel på grunn av liten tid, men jeg synes plakaten har fått et ok særpreg likevel.


Jeg husker forresten en rutete genser i de samme gule og grønne fargene som jeg har brukt på den nye plakaten. Jeg er usikker på om jeg likte den.

Se også:
Teaterplakater til «Pinocchio» (2007), «Matilda» (2008) og «Jakten på nyresteinen» (2009)
Teaterplakat til «Mester Willys hemmelighet» (2009)
Teaterplakat til ungdomsstykket «Nasjonal prøve» (akrylmaling, 2010)
* Mer om blyant på kalkérpapir og fargelegging i Photoshop

24. januar 2010

To menn og en kake

Summary in English: A birthday cake designed by Norwegian illustrator Hilde Kramer and her daughter for colleagues Svein and Egil Nyhus.

I forbindelse med illustratørene Svein og Egil Nyhus' 48-årsdag 23. januar 2010 kreerte kollega Hilde Kramer og Marie Woloszyn Kramer en fødselsdagskake med fantastisk dekor. De kalte mesterverket «Twin peaks» («Dobbelttoppen»).


Se også:
Dobbelt bursdagsportrett 2012

10. januar 2010

Godt nytt år!

Summary in English: Happy New Year! An animation showing Norwegian illustrator Svein Nyhus cutting his beard to look like his clean-shaven twin brother in "Two men and a white board" - a show for school children.

Nytt år, nye mulighter! Jeg markerer begivenheten med å fjerne fire ukers skjeggvekst og avfotografere prosessen i to sjølopptatte iscenesettelser. Ok. Så er jeg klar for tegneforestillinga «To menn og en tavle» sammen med glattbarbert tvillingbror. Jippi!



Se også:
En nyere barbering av en nyere mann
En nyere barbering av en gamlere mann
Og høyt i toppen den blanke stjerne!